Muffins à l'orange * Queques de laranja




Français

Ingrédients:

6 C. (soupe) Sucre | 2 Oeufs | 20g Beurre doux fondu | 150g Farine | 1 C. (thé) Levure | 1 Orange (zestes) | 6 C. (soupe) Jus d’orange

Português

Ingredientes:

6 C. (sopa) Açúcar | 2 Ovos | 20g Manteiga s/sal derretida | 150g Farinha | 1 C. (chá) fermento | 1 Laranja (raspas) | 6 C. (sopa) Sumo de laranja


Français

1- Battre les 6 cuillères (soupe) de sucre avec les 2 oeufs.
2- Incorporer les 20g de beurre doux fondu.
3- Ajouter les 150g de farine et 1 cuillère (thé) de levure.
4- Incorporer les zestes d’1 orange et 6 cuillères (soupe) de jus d’orange.
5- Partager la pâte par des moules à muffins beurrées (6-8 muffins).
6- Cuire au four préchauffée à 180ºC pendant environ 20 minutes.
7- Vérifier la cuisson, retirer du four et démouler.
8- Laisser refroidir avant de servir.

Português

1- Bater as 6 colheres (sopa) de açúcar com os 2 ovos.
2- Incorporar os 20g de manteiga sem sal derretida.
3- Juntar os 150g de farinha e 1 colher (chá) de fermento.
4- Incorporar as raspas de 1 laranja e 6 colheres (sopa) de sumo de laranja.
5- Dividir a massa por formas de queques untadas (6 a 8 formas).
6- Cozer no forno pré-aquecido a 180ºC durante cera de 20 minutos.
7- Verificar a cozedura, retirar do forno e desenformar.
8- Deixar arrefecer por completo antes de servir.


0 comentários: