Français
Ingrédients:
1 Pâte feuilletée ronde | 450g Compote de pomme | 1 Gousse de vanille | 1 C. (thé) Cannelle | 3 à 4 Pommes | 20g Beurre fondu
Português
Ingredientes :
1 massa folhada |
450g Compota de maçã | 1 vagem de baunilha | 1 C. (chá) Canela | 3 a 4 maçãs |
20g Manteiga derretida
Français
1- Dans une casserole, bouillir les 450g de compote de pomme avec 1 gousse de vanille et 1 cuillère à (thé) de cannelle.
2- Après ébullition retirer du feu et laissez refroidir.
3- Placer une pâte feuilletée dans un moule á tarte, perforer la pâte à l’aide d’une fourchette et, réserver la pâte au frigo.
4- Peler et couper 3 à 4 pommes en tranches fines.
5- Garnir le fond de tarte avec la compote et couvrir avec les tranches de pomme.
6- Badigeonner les pommes avec les 20g de beurre fondu.
7- Faire cuire la tarte au four, préchauffé à 200ºC pendant 25 minutes et après 20 minutes à 180ºC.
8- Retirer la tarte du four et laisser refroidir complètement avant de servir.
Português
1- Ferver os 450g de compota de maçã com 1 vagem de baunilha e 1 colher (chá) de canela.
2- Depois de fervido, retirar do lume e deixar arrefecer.
3- Colocar 1 massa folhada numa forma de tarte e perfurar com a ajuda de um garfo.
4- Reservar no frigorífico.
5- Descascar e cortar 3 a 4 maçãs em fatias finas.
6- Espalhar a compota sobre a massa folhada e por cima dispor as maçãs fatiadas.
7- Pincelar as maçãs com os 20g de manteiga derretida.
8- Levar ao forno pré-aquecido a 200ºC durante 25 minutos e de seguida mais 20 minutos a 180ºC.
9- Retirar do forno e deixar arrefecer completamente antes de servir.
Français
Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image et "ouvrir dans un nouvel onglet".
Português
Se a transferência não começar automaticamente, carregue com o botão do lado direito do rato sobre a imagem e em "abrir num separador novo".
